Wirtschaftsvokabeln
Anzahl der Wirtschaftsvokabeln: 153
Sortieren nach...
[spanischen Vokabeln] | [deutschen Vokabeln]
| spanisch | deutsch |
|---|---|
| absorber | übernehmen |
| agencia | Agentur |
| almacén | Lagerhalle |
| ampliar | vergrößern |
| asuntos laborales | Personalverwaltung, Personalabteilung |
| atención al cliente | Kundenberatung |
| cadena | Kette |
| Cafetería, comedor | Kantine |
| capitál | Kapital |
| cartera de clientes | Kundenstamm |
| centralita | Telefonzentrale |
| cerrar | stillegen |
| cifra de negocio | Umsatz |
| clientela | Kundenkreis |
| competencia | Konkurrenz |
| competir con | konkurrieren mit |
| conocimiento de embarque | Konnossement |
| consejo de administración | Geschäftsführung |
| consejo de administración | Vorstand |
| consejo de vigilancia | Aufsichtsrat |
| consorcio | Konsortium |
| contabilidad | Buchhaltung |
| control de calidad | Qualitätskontrolle |
| controlling | Controlling |
| cooperativa | Genossenschaft |
| couta de mercado | Marktanteil |
| coyuntura favorable | Hochkonjunktur |
| declararse en quiebra | Konkurs anmelden |
| departamento comercial, departamento de ventas | Vertrieb |
| departamento de compras | Einkaufsabteilung |
| departamento de contabilidad | Rechnungswesen |
| departamento de fabricación | Produktionsabteilung |
| departamento de finanzas | Finanzabteilung |
| departamento de marketing | Marketingabteilung |
| departamento informático | EDV-Abteilung |
| departamento jurídico | Rechtsabteilung |
| desarollo empresarial | Unternehmensentwicklung |
| desarrollo | Entwicklung |
| despedir | entlassen |
| dirección | Direktion |
| diversificar | diversifizieren |
| dividendo | Dividende |
| dividendo por acción | Dividende pro Aktie |
| el administrador | Vorstandsmitglied |
| el capital social | Gesellschaftsvermögen |
| el capital social | Grundkapital |
| el capital social | Stammkapital |
| el cártel | Kartell |
| el cheque | Scheck |
| el cheque cruzado | Verrechnungsscheck |
| el factoring | Factoring |
| el gerente | Geschäftsführer |
| el holding | Holdinggesellschaft |
| el margen comercial | Handelsspanne |
| el margen de beneficio | Gewinnspanne |
| el pagaré | Solawechsel |
| el pago | Bezahlung |
| el pedido | Auftrag |
| emplear, dar trabajo | beschäftigen |
| empresa Familia | Familienbetrieb |
| empresa individual | Einzelunternehmen |
| estatutos | Satzung |
| estratégico | strategisch |
| estrtegia | Strategie |
| financiar | finanzieren |
| flujo de capital | Kapitalfluss |
| fundar | gründen |
| fusionar | fusionieren |
| gerencia | Management, Geschäftsleitung |
| giro postal | Postüberweisung |
| gravar con un impuesto | besteuern |
| grupo empresarial | Konzern |
| habitual en el comercio | handelsüblich |
| invertir | investieren |
| investigación | Forschung |
| investigación de mercado | Marktforschung |
| junta de socios | Gesellschafterversammlung |
| junta general de accionistas | Hauptversammlung |
| la acción | Aktie |
| la aportación, el aporte, la inversión | Einlage |
| la concentración | Zusammenschluss |
| la confederación de empresarios | Unternehmerverband |
| la constitución | Gründung |
| la contrapartida | Gegenleistung |
| la deducción | Abzug |
| la división, la sección | Sparte, Bereich |
| la filial | Filiale |
| la filial | Tochtergesellschaft |
| la fusión | Fusion |
| la gerente | Geschäftsführerin |
| la gestión | Unternehmensführung |
| la imágen de empresa | Firmenimage |
| la joint venture | Joint Venture |
| la ley de defensa de la competencia | Kartellgesetz |
| la necesidad | Bedarf |
| la oferta en firme | festes Angebot |
| la recesión | Rezession |
| la red de distribución, comercial | Vertriebsnetz |
| la representación | Vertretung |
| la responsabilidad | Haftung |
| la sociedad anónima laboral, SAL | Aktiengesellschaft unter Beteiligung der Arbeitnehmer |
| la sociedad anónima, S.A. | Aktiengesellschaft, AG |
| la sociedad civil | Gesellschaft bürgerlichen Rechts, GbR |
| la sociedad colectiva | Offene Handelsgesellschaft, OHG |
| la sociedad comanditaria por acciones | Kommanditgesellschaft auf Aktien, KGaA |
| la sociedad comanditaria, en comandita, S. en C. | Kommanditgesellschaft, KG |
| la sociedad de capital | Kapitalgesellschaft |
| la sociedad de responsabilidad limitada, S.R.L. | Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH |
| la sociedad personalista | Personengesellschaft |
| la sucursal | Niederlassung |
| las participaciones | Geschäftsanteile |
| letra de cambio | Wechsel |
| letra de cambio girada | gezogener Wechsel |
| los costes | Kosten |
| los costes fijos | fixe Kosten |
| los costes variables | variable Kosten |
| mediana empresa | mittelständisches Unternehmen |
| minoría de control | Sperrminorität |
| monopolio | Monopol |
| montaje | Montage |
| nacionalizar | verstaatlichen |
| organización interna | interne Organisation |
| órganos | Organe |
| pago al contado contra documentos | Kasse gegen Dokumente |
| pago al recibo de la factura | Zahlung bei Erhalt der Rechnung |
| pago con crédito documentario | Zahlung gegen Akkreditiv |
| pago con, por cheque | Zahlung gegen Scheck |
| pago por adelantado | Vorauszahlung |
| plantilla | Belegschaft |
| privatizar | privatisieren |
| proceso de datos | EDV |
| promoción de ventas | Verkaufsförderung |
| publicidad | Werbung |
| reducir | reduzieren |
| relaciones públicas | Public Relations |
| reorganizar | umorganisieren |
| reparato de beneficios | Gewinnausschüttung |
| reservas | Rücklagen |
| servicio externo | Außendienst |
| servicio postventa | Kundendienst |
| sindicato | Gewerkschaft |
| socio | Gesellschafter |
| socio colectivo | Komplementär |
| socio comnditario | Kommanditist |
| socio cooperativo | Genosse |
| suministro de material | Materialbeschaffung |
| tener ganancias | Gewinn machen |
| tener pérdidas | Verlust machen |
| tipos de empresas | Firmenarten |
| tráfico comercial | Warenverkehr |
| transferencia | Überweisung |
| transferencia bancaria | Banküberweisung |
| venta, salida | Absatz |